Maarten A. Oversier
Praktijk voor regressie- en reïncarnatietherapie
Wolf Clan Teaching Lodge • Seneca Indian Historical Society
7, 8 en 9 juni 2013

www.wolfclanteachinglodge.org
 
De "Native mondelinge traditie", in zijn essentie, is hart-onderwijs. Wanneer wijsheid wordt gedeeld van persoon tot persoon, van hart tot hart, is het bericht energetisch verstuurd en ontvangen uit één hart naar de andere, waardoor zijn oorspronkelijke waarde blijft behouden. Dit is het directe, traditionele pad zonder afwijkingen.

Native Oral Tradition, in its very essence, is a heart teaching. When wisdom is shared from person to person, heart to heart, the message is sent out and received energetically from one heart to another. This is a direct path with no deviations.


Het belangrijkste aspect van onze reis, als gidsen en leraren, is het overdragen van traditionele kennis en het raken van veel mensen op onze missie van vrede, de "missie van onze voorvaderen"

The most important aspect of our journey, as guides and teachers, is to touch as many individuals as we can, on our mission of Peace.


Native American leraar Bob Nitsch, Seneca indiaan, Wolf Clan en zijn vrouw Lee zullen in Roden een weekend van inspirerende workshops brengen. De oude Iroquois tradities presenteren uiterst relevante en onmiddellijk van toepassing zijnde kennis en inzichten in deze tijd van verandering. Deze leer, die feitelijk universeel is, biedt krachtige inzichten die, samen met effectieve hulpmiddelen helpen verbinden met de geest en met de spirit van de natuur. Een manier die je helpt te navigeren op je pad naarmate duidelijk wordt dat de wetenschappelijke en technologische kennis, waaraan menigeen zijn hart verpand heeft, lang geen antwoord geeft op alle vragen.

Bob, zoon van de wereldbekende grootmoeder Twylah Hurd Nitsch, groeide op in de Seneca traditie in het familiehuis op de Cattaraugus Indian Reservation. Daarmee volgt hij de voetsporen van zijn voorouders. Lee's gift als een spirituele leraar, raadgever en creatieve kunstenaar, maakt haar een grote facilitator voor persoonlijke groei en genezing.

Native American Teacher Bob Nitsch and his wife Lee will be coming to Roden to run a weekend of inspirational workshops. The ancient Iroquois traditions they present are vitally relevant and immediately applicable in these changing times. The teachings offer powerful insights, along with effective tools to connect inwards with Spirit and with nature, to help you navigate a clear path forwards. It answers fundamental questions where science and technoloy doesn't have solutions for.

Bob, son of Grandmother Twylah Hurd Nitsch, was raised in the Seneca Tradition in the Family home on the Cattaraugus Indian Reservation and follows in the footsteps of his ancestors. Lee’s gift as a Spiritual Teacher, counselor and creative artist makes her a great facilitator for personal growth and healing.



Drum avond
Vrijdag 7 juni 2013 van 19.00u-22.00u
“Stille Wille”, Roden
kosten: € 10,-

Introduceer jezelf naar de wondere wereld van het inheemse ritme rond het vuur van "de Raad". Drummen, dansen en zingen van originele Seneca nummers die je geest zullen vernieuwen en je een glimlach brengt. Breng je eigen trommel, of rammelaar of elk percussie instrument om te genieten van jezelf in de gastvrije tipi.

Drumming Evening
Friday 7th June 2013 - 19.30h-23.00h
“Stille Wille” in Roden
Cost: € 10 euro

Introduce yourself to the wonderful world of indigenous rhythm around the Council Fire. Chant, Dance and Sing, Seneca Songs that will renew your spirit and bring smiles and laughter to all. Bring your own drum, or rattle or any percussion instrument and enjoy yourself in the welcoming atmosphere.


Workshops – Ceremonie & Teachings
8-9 juni 2013

Seneca Teachings:
"The Harmony Trail" - Honoring the Ones Who Were Here Before & Teachings from the elements

"Het pad van de harmonie, het eren van hen die hier vóór ons waren en leringen over de elementen.

Zaterdag 8 en zondag 9 juni 2013 van 10.00 tot 16.30 uur
"Stille Wille", Hullenweg 18, 9301 ZD Roden

"Teachings van de Iroquois voorouders waarin gesproken wordt over "de oude wezens" die gecreëerd werden als bewakers en hoeders van Moeder Aarde en al het leven in deze dimensie. Deze persoonlijkheden waren hier vóórdat de eerste mens hier op onze planeet arriveerde. Het is vanwege onze moeilijkheid om het bestaan van deze levende wezens te erkennen en ze te eren en aanvaarden, dat er op aarde een enorme onbalans is ontstaan. Tegelijk kunnen we deze onbalans, waarin we ons in de hoogtijdagen bevinden, alleen maar oplossen met hun hulp. Tijdens deze dagen leer je over deze oeroude, traditionele kennis, die de natuurvolkeren voor ons bewaard hebben, en waarover we -vreemdgenoeg- niets op school geleerd hebben... en we leren hoe we actief deel kunnen nemen aan het herstel van onze leefomgeving en Moeder Aarde met behulp van Dankbaarheid-Respect-Bereidheid en Samenwerking.

Kosten voor beide dagen bedragen 160 euro. Op zaterdagavond wordt een maaltijd alhier verzorgd.

Workshops – Ceremony & Teachings
8-9 june 2013

Seneca Teachings:
"The Harmony Trail" - Honoring the Ones Who Were Here Before & Teachings from the elements

Saturday 8th & Sunday 9th of June 2013, 10:00am - 4:30pm.
"Stille Wille", Hullenweg 18, 9301 ZD Roden

These teachings of our Iroquois Ancestors, speak about Ancient Beings that were created as guardians of the Motherearth and all life within this realm. These Beings were here before humankind and it is because of our refusal to acknowledge the existence of these living beings and honor them that we have created an imbalance that can only be resolved with their help. Participants will learn how to restore balance and protection through Gratitude, Respect, Willingness, and Co-operation.

Costs for both days are 160 euro, including a meal on saturday evening.


Voor meer informatie of reserveren, contact Maarten:
redbone@planet.nl of tel.: (050) 5013121